 |
| Ilustrasi Banyuasin Pos |
Setelah mengenal huruf-huruf dasar dan huruf tambahan dalam aksara Jawi, kini kita memasuki tahap yang sangat penting. Banyak pemula merasa mampu mengenali huruf satu per satu, tetapi ketika huruf-huruf tersebut disusun menjadi sebuah kata, mereka mulai kebingungan. Mengapa bentuk hurufnya berubah?
Sebenarnya, perubahan bentuk huruf dalam aksara Jawi adalah hal yang wajar. Aksara Jawi mewarisi sistem penulisan Arab yang bersifat sambung-menyambung. Karena itu, sebuah huruf dapat memiliki bentuk yang berbeda ketika berada di awal, tengah, atau akhir kata.
Jika diibaratkan seperti manusia, seseorang bisa tampil berbeda saat berada sendirian, bersama teman, atau berada di tengah keramaian. Meskipun penampilannya sedikit berubah, orangnya tetap sama. Begitu pula dengan huruf-huruf Jawi.
Mengapa Bentuk Huruf Berubah?
Perubahan bentuk terjadi agar tulisan terlihat lebih rapi, indah, dan mudah dibaca. Ketika satu huruf bertemu dengan huruf lainnya, bentuknya menyesuaikan sehingga dapat saling tersambung.
Karena itulah saat membaca Jawi, kita tidak cukup hanya menghafal bentuk huruf tunggal. Kita juga perlu mengenali bentuknya ketika berada dalam sebuah kata.
Empat Bentuk Huruf
Secara umum, huruf Jawi memiliki empat bentuk:
Bentuk tunggal (berdiri sendiri)
Bentuk awal kata
Bentuk tengah kata
Bentuk akhir kata
Mari kita lihat beberapa contoh sederhana.
Huruf Ba (ب)
| Posisi | Bentuk |
|---|---|
| Tunggal | ب |
| Awal | بـ |
| Tengah | ـبـ |
| Akhir | ـب |
Walaupun bentuknya berubah, semuanya tetap dibaca "ba".
Huruf Jim (ج)
| Posisi | Bentuk |
|---|---|
| Tunggal | ج |
| Awal | جـ |
| Tengah | ـجـ |
| Akhir | ـج |
Huruf ini tetap dibaca "jim" meskipun tampilannya berbeda.
Huruf Mim (م)
| Posisi | Bentuk |
|---|---|
| Tunggal | م |
| Awal | مـ |
| Tengah | ـمـ |
| Akhir | ـم |
Huruf Mim sering ditemukan dalam banyak kata Melayu dan Arab.
Contoh dalam Kata
Perhatikan kata berikut:
بوكو (buku)
Huruf-hurufnya terdiri atas:
ب = ba
و = wau
ك = kaf
و = wau
Ketika digabungkan, bentuk beberapa huruf berubah karena saling tersambung.
Contoh lain:
ملايو (Melayu)
Kata ini terdiri atas:
م = mim
ل = lam
ا = alif
ي = ya
و = wau
Saat ditulis sebagai satu kata, bentuk huruf-hurufnya menyesuaikan posisinya masing-masing.
Jangan Takut Melihat Bentuk yang Berbeda
Kesalahan yang sering terjadi pada pemula adalah menganggap bentuk awal, tengah, dan akhir sebagai huruf yang berbeda. Padahal sebenarnya itu huruf yang sama.
Misalnya:
بـ
ـبـ
ـب
Ketiganya tetap huruf Ba.
Jika sudah memahami prinsip ini, membaca Jawi akan menjadi jauh lebih mudah.
Cara Mudah Berlatih
Ada satu cara sederhana untuk menguasai perubahan bentuk huruf, yaitu dengan sering memperhatikan kata-kata pendek.
Mulailah dari kata yang terdiri atas dua atau tiga huruf.
Contoh:
باب (bab)
بوق (buk)
ملا (mula)
چاري (cari)
ڤادي (padi)
Amati bagaimana bentuk huruf berubah ketika berada di posisi yang berbeda.
Semakin sering melihat dan menulis, semakin cepat mata kita terbiasa mengenal pola-pola tersebut.
Membaca Jawi Seperti Menyusun Puzzle
Belajar membaca Jawi sebenarnya mirip menyusun puzzle. Mula-mula kita mengenal potongan-potongan kecil berupa huruf. Setelah itu kita belajar bagaimana potongan-potongan tersebut saling terhubung membentuk kata.
Pada tahap awal, mungkin kita masih harus mengeja satu per satu. Namun setelah terbiasa, mata akan langsung mengenali kata secara utuh tanpa perlu berpikir terlalu lama.
Karena itu, jangan terburu-buru. Nikmati prosesnya. Setiap kata yang berhasil dibaca merupakan langkah kecil menuju kemampuan membaca naskah dan karya-karya Melayu beraksara Jawi.
Latihan Membaca
Perhatikan kata-kata berikut:
باب
ملايو
ڤادي
بوكو
اورڠ
ݢورو
چاري
ساڠت
Cobalah mengenali bentuk huruf yang berada di awal, tengah, dan akhir kata.
Kosakata Jawi Hari Ini
| Jawi | Latin |
|---|---|
| بوكو | Buku |
| ملايو | Melayu |
| ڤادي | Padi |
| ݢورو | Guru |
| چاري | Cari |
Tahukah Anda?
Keindahan kaligrafi Arab dan Jawi lahir salah satunya karena kemampuan huruf-huruf untuk saling tersambung. Sistem ini membuat tulisan tampak mengalir dan memiliki nilai seni yang tinggi.
Rangkuman
Huruf Jawi dapat berubah bentuk sesuai posisinya dalam kata.
Setiap huruf umumnya memiliki bentuk tunggal, awal, tengah, dan akhir.
Perubahan bentuk tidak mengubah bunyi huruf.
Huruf-huruf yang saling tersambung membuat tulisan lebih rapi dan indah.
Cara terbaik mempelajarinya adalah dengan banyak membaca dan menulis kata-kata sederhana.
Pada artikel berikutnya, kita akan mempelajari huruf-huruf yang tidak dapat menyambung ke huruf setelahnya, yaitu salah satu kunci penting untuk memahami struktur kata dalam aksara Jawi (bersambung)
